I’m very familiar with this road and the area where this car crashed.
It’s a two lane backroad with multiple unpaved/unmarked driveways. That pond is set back from the road and surrounded in very thick brush/trees. You can drive by it hundreds of times and never know the pond was there.
To get pass those trees and into the pond you would have to be going very quickly and veer hard off the road.